DIZIONARIO ROMANESCO
(pag. 1)

SBUCIONA! - SEI PÒPO 'NA SBUCIONA!: Tipica esclamazione rivolta a colei che appare estremamente fortunata in determinate circostanze. Deriva da "bucio", cioè buco, con significato esteso a quello del proprio deretano: eredita infatti il proprio significato dall'espressione più classica di "ciài 'n gran bucio de culo!", vale a dire "sei davvero fortunato" [Altre simili] 

M'HAI DATO 'NA BUFALA!: Mi hai dato buca, 'na sòla! Espressione rivolta a chi non rispetta gli accordi presi, spesso per vizio [Altre simili] 

SO' VENT'ANNI CH'È MORTO ER MULO E ANCORA JE RODE ER CULO: Dicesi di persona che ancora si arrovella su fatti ormai passati, per i quali non riesce a trovare la strada del perdono [Altre simili] 

REGÀ, CHE FATE!?: Espressione spesso utilizzata per richiamare l'attenzione degli amici nel momento del nostro arrivo: "Ragazzi, cosa state facendo?" è anche un modo per introdursi nel contesto di un discorso già avviato con gli "amici di muretto" e nel quale ci si vuole inserire [Altre simili] 

DAJE - ADDAJE: Esortazione estrema rivolta a colui che deve darsi forza e coraggio. Spesso utilizzata nei momenti di basso morale (es. In ambito calcistico) e forte depressione [Altre simili] 

CIÒ ER FUMO 'N PALLA!: Codesta espressione viene utilizzata quando qualcuno possiede dell'hashish e, per motivi ovvi a tutti noi, li nasconde in un posto solitamente chiamato "sottopalla" (o "sottopallaio") il quale è posto, appunto, sotto allo scroto [Altre simili] 

HAI SCULATO!: Hai avuto una forte dose di fortuna, spesso riferito ad una particolare circostanza difficile a ripetersi. Spesso usato anche nella forma "sei pòpo 'no sculato!", sei proprio un tipo eccessivamente fortunato. Il "culo" è la raffigurazione platonica della Dea Fortuna [Altre simili] 

FAMOJE 'NA RAPA: Espressione usata per esporre ad un amico/compagno la possibilità di fare una rapina ai danni di un terzo individuo [Altre simili] 

'A PROSSIMA CE BECCHI!: Se continuerai a perseverare nelle tue azioni mi troverò costretto a ricorrere alle mani per darti la giusta lezione che ti meriti [Altre simili] 

SEI 'NA BUSTA DE FAVE!: Aggettivo che indica una persona particolarmente poco avvenente. Variante per vegetariani dell'ormai famosa espressione più marittima "sei 'na cozza!" [Altre simili] 

TE TIRO 'NA CASTAGNA CHE ESCO PRIMA IO DAR GABBIO CHE TE DAR COMA: Se non la smetti di importunarmi, mi troverò costretto a percuoterti con un pugno così forte che ti causerà un coma più lungo della mia permanenza in carcere dovuta al tentato omicidio da me commesso [Altre simili] 

ATTÀCCATE AR COLLO DE PAPERA: Ti consiglio vivamente di rinunciare alle tue azioni o ai tuoi intenti, invitandoti pertanto ad "attaccarti al membro" del sottoscritto [Altre simili] 

CIÒ ER PISCHELLO!: E' ormai più che consolidato il fatto che io abbia il fidanzato [Altre simili] 

C'HAI LA PUZZA (PUZZETTA) SOTTO ER NASO: Sei un tipo che rasenta la superbia [Altre simili] 

SEI SIMPATICO COME 'N GATTO AGGRAPPATO A LI COJONI: Espressione colorita volta ad indicare l'inopportunità di un individuo [Altre simili] 

SI MENTRE CORI GUARDI 'N TOMBINO FAI ER SALTO COLL'ASTA!: Espressione utilizzata per sottolineare la lunghezza spropositata del naso di un individuo [Altre simili] 

MA QUANN'È CHE SPUTI?: Parli talmente tanto che non si riesce a sentire altro che la tua voce [Altre simili] 

FAI RADE - FAI RATE: Sei una persona davvero sgradevole alla vista e poco divertente. Ti consiglio vivamente di migliorare nella cura del tuo aspetto e dei tuoi comportamenti (vedere anche le espressioni "fa rate", "è 'n'analità" e "è 'n cagatone") [Altre simili] 

FATTELA 'NA RISATA, CHE DOMENICA A MESSA SE POTREBBE PARLÀ DE TE!: Ti consiglio vivamente di sorridere di più alle circostanze della vita in quanto non si vive per sempre [Altre simili] 

MA 'STO VICCHÈNDE CHE ME 'NVENTO?: Non ho la più pallida idea di cosa potrei fare questo weekend [Altre simili] 

STA ATTENTO A LI PIZZARDONI: Mentre guidi l'auto in modo frenetico e/o in condizioni oltre i limiti della legge, ti suggerisco di prestare attenzione ai controllori del traffico urbano, i vigili urbani (in romanesco: pizzardoni) [Altre simili] 

MA TE SEI DIMENTICATO DE BUTTÀ 'A MONNEZZA?: Espressione coniata per evidenziare la totale assenza di avvenenza della fanciulla con cui si accompagna un essere maschile. Di solito utilizzata con amici stretti e mai in presenza della parte femminile. Se pronunciata invece nei confronti di sconosciuti o semplici conoscenti potrebbe portare, soprattutto se espressa in presenza della fanciulla in questione, ad un deleterio scontro fisico [Altre simili] 

TE DO 'NA PIZZA CHE T'ARESTO 'O SVILUPPO!: Sto per darti uno schiaffo che ti ricorderai per un bel pezzo. Ti esorto pertanto, per tua convenienza, ad intraprendere un comportamento più rispettoso nei miei confronti [Altre simili] 

SI TE FAI 'N'ANTRA PISTA TE DOVEMO CHIAMÀ ER POLISTIL: Da rivolgere a chi fa uso e abuso di cocaina. Pista = dose/striscia di cocaina. Polistil è il famoso produttore di giocattoli noto per piste automobilistiche elettriche [Altre simili] 

SU 'STA FAVA NUN SE SCUREGGIA!: Espressione colorita spesso pronunciata da una persona eterosessuale fortemente provocata da una persona omosessuale. La "fava" rappresenta l'organo sessuale maschile in tutta la sua orgogliosa magnificienza [Altre simili] 

SEI COME 'A FORCHETTA NER BRODO: Sei una persona completamente inutile [Altre simili] 

TE CORCO DE BÒTTE (DE SCHIAFFI)!: Ti sto per pestare a sangue [Altre simili] 

STAMATTINA ME SO' SVEJATO IN MODALITÀ PROVVISORIA: Con riferimento al sistema operativo Windows quando in partenza ha problemi: e cioè quando ci si sveglia non al massimo della forma [Altre simili] 

ARIDANGHETE: Tipica espressione per dire "ancora? Di nuovo?" [Altre simili] 

ADAVEDE: Se preso alla lettera significa "devi vedere"; tuttavia viene utilizzato per avvalorare e sottolineare quanto è stato detto precedentemente [Altre simili]