DIZIONARIO ROMANESCO TASCABILE

M'ANDÒ ABBITI, AR CONFINE DELLA METRO D?: La tua abitazione è situata in un posto veramente sperduto. La Metro D di Roma, attualmente inesistente, sottolinea ancor di più l'inaccessibilità del posto 

QUELLO ABBITA DA LI PIZZI MIA: L'abitazione della persona di cui stiamo parlando si trova nel mio quartiere 

MA 'NDÒ STAI A ABBITÀ, AI CONFINI DE 'A REALTÀ?: La tua abitazione è ubicata in un luogo veramente sperduto 

MA 'R PASSAPORTO ME LO RIDATE PRIMA D'ANNÀ VIA?: Dubito che la vostra casa sia ancora in territorio italiano, per cui dovrete ridarmi il passaporto per poter passare la frontiera 

MA CHI L'HA SCOPERTA 'STA CASA, CRISTOFORO COLOMBO?: Solo un viaggiatore temerario avrebbe potuto scovare questa casa, fino ad oggi ignorata dal resto dell'umanità 

CE SPACCO MOLTO DA 'STI PIZZI: Sono usuale frequentatore di questi luoghi ameni 

È 'NA CAMBOGIA (CACIARA): Formula indicante un ambiente caotico e ostile, paragonabile a quello della giungla cambogiana 

ABBITI NER CONDOMINIO DE BIN LADEN: Il tuo domicilio è alquanto scomodo da raggiungere 

MA 'NDÒ ABBITI? IN CULABRIA? (IN CALABRIA SAUDITA?): Dicesi di persona che abita distante 

PE' VENITTE A TROVÀ A CASA BISOGNA FASSE FA' ER PASSAPORTO: Benché tu continui ad affermare che la tua abitazione sia poco distante dal centro della metropoli, la tua casa si trova ai confini della nazione 

ABBITI TRE CAPANNE DOPO TARZAN: Formula indicante un luogo davvero molto lontano, al limite dell'irraggiungibilità, sottolineando l'infelice ubicazione topografica del luogo citato e le notevoli difficoltà che comporta il suo raggiungimento (come andare a trovare l'eroe della giungla utilizzando le liane) 

'STO POSTO È 'N MAZZAIO: Espressione tipicamente femminile utilizzata per indicare locali prevalentemente frequentati da individui di sesso maschile ben dotati. Dicesi "mazza" l'organo sessuale maschile 

MA CHE STIAMO A CASA DE 'A FAMIJA ADDAMS?: Spesso è il primo commento, espresso a caldo, appena arrivati a una festa privata. Di fronte a una così alta concentrazione di individui privi della minima attrattiva fisica, sorge il dubbio che non sia stata una semplice casualità a determinare quella singolare e ripugnante accozzaglia di esseri umani 

QUELLO ABBITA A VIA DE 'O SPROFONNO: Se prima mi era impossibile immaginare un luogo ai confini del mondo, dopo aver visionato la tua residenza, ho capito a cosa ci si riferisce quando si parla di sprofondo 

MA COME L'HAI TROVATA 'STA CASA, COR MEDIUM?: L'espressione è tipica quando si visita per la prima volta la nuova abitazione di un amico, che ha lasciato la casa paterna per vivere da solo o per convivere con la ragazza. Le ristrettezze economiche spesso costringono a scegliere le aree urbane alla più sperduta periferia 

PE' TROVATTE CE SO' VOLUTI TRE GIORNI DE CAMMELLO: Abiti in un luogo così fuori mano, che con i mezzi di trasporto convenzionali non si è in grado di raggiungerlo 

ABBITI ORTRE L'ORLO DE 'O STRADARIO (DE 'A CARTINA GEOGRAFICA): Il tuo domicilio è davvero all'estrema periferia della città 

ABBITI 'NA LIANA DOPO TARZAN: La tua dimora non è in tutto e per tutto pratica da raggiungere