DIZIONARIO ROMANESCO TASCABILE

FA 'N CALLO CHE TE SE 'NCOLLA!: Fa un caldo tremendo, davvero soffocante 

STAMATINA PIZZICA! - OGGI COMINCIA A PIZZICÀ!: Frasi riferite ad un repentino abbassamento della temperatura ambientale 

CHIUDI 'STA FINESTRA, CHE 'R SALOTTO STA A DIVENTÀ ÌN'ACCAMPAMENTO D'ORZI BIANCHI: C'è un leggero spiffero in questa stanza che inizia proprio a infastidirmi. Un modo come un altro per dire che fa freddo 

CO' 'STO FREDDO E CO' 'STO VENTO NUN TE VEDO E NUN TE SENTO!: Battuta sul clima avverso. Indica spesso situazioni climatiche piuttosto difficili 

M'HA BECCATO 'NO SGRULLONE: Sono stato sorpreso da un improvviso temporale 

OGGI HA FATTO TUTTO ER GIORNO 'A GNAGNARELLA: È stata una giornata caratterizzata da pioggia sottile e leggera, che è caduta lentamente e in modo uniforme 

ANNAMO VIA CHE STO A GIOCÀ A CARTE CO' LI PINGUINI: Visto il rigido freddo che rende questo posto alquanto inospitale consiglierei di andar via in cerca di luoghi più caldi dove poter passare il resto del tempo in compagnia 

SENTI CHE BROCCA: Senti che freddo! Esclamazione volta a far notare la particolare rigidità del clima 

GIRA VOCE (CORRE MITO) CHE FA FREDDO: È giunta notizia che la temperatura si è notevolmente abbassata 

'NA BÒTTA DE CALLO: Avverto, senza ombra di dubbio, un aumento improvviso della temperatura. La "botta" capace di generare dolori a livello fisico, esprime bene il grado di disturbo generato dal caldo opprimente 

CE SE PUZZA DAR FREDDO: Questo freddo mi sta causando strane reazioni fisiche dalle conseguenze olfattive poco piacevoli. Probabilmente si teme un principio di fenomeni emissivi di gas venefici da parte del proprio intestino 

TIRA 'NA GIANNA (GIANNELLA): C'è una fastidiosa brezza che rende rigido e insopportabile il clima. Con "gianna" si intende quel leggero vento gelido che accompagna molte giornate invernali: si narra che l'appellativo derivi dal nome di un'anziana signora, la Sora Gianna, che era solita tenere spalancate le finestre di casa in qualunque stagione dell'anno, sottoponendo i propri cari a correnti continue e non sempre salutari 

SE BATTONO LE BROCCHETTE: Fa piuttosto freddo, il clima non è affatto buono 

SE LA PINGUINEGGIA: Fa talmente freddo che ho miraggi di frotte di pinguini che scorrazzano per la città 

FA COSÌ CALLO CHE SUR LETTO CIÒ LASCIATO 'A SACRA SINDONE: Questa notte c'è stato un caldo incredibile che, producendo in me una sudorazione fuori dal comune, ha lasciato le tracce sulle lenzuola 

STO A FA' ER MUSCHIO - STO A FA' I LICHENI: L'elevata temperatura e l'alto tasso di umidità mi comportano una sudorazione fuori dal comune. I "licheni" rappresentano efficacemente il complesso di peli ascellari annodati tra loro e impregnati del fetido umore trasudato dalle ghiandole sudoripare 

ME SE SO' GELATI LI SENTIMENTI: Il clima è così rigido che hanno cambiato stato di aggregazione persino i miei sentimenti 

OGGI CANTA TONI CALLARA: Oggi fa una caldo insopportabile. Perso ogni legame con il mondo agreste, la cicala non assolve più al ruolo di rappresentazione metonimica dell'estate. Il suo posto è stato preso dalla generica immagine di un cantante, dato che in estate si svolgono numerose rassegne musicali